Ambrosía Innovata

MUDANZA

Para tener mayor control sobre mi blog me he mudado a http://ambrosiainnovata.net espero verte por alli si te interesa lo que escribo ;)

HAFEZ (1320 - 1389)

El dulce camino

El único camino sabio para mí ahora
Es dejar bolsa y equipaje en la taberna
Y sentarme allí con felicidad.
Debo tomar la copa de vino
Y eviten la sociedad de los hipócritas;
Debo lavar mi corazón limpio
De todo contacto con personas de mundo.
Déjenme tener conocidos o compañeros
Pero con un vaso de vino y un libro,
Puedo evitar toda relación
Con los falsos habitantes del mundo.
Si levanto mi túnica encima del polvo del mundo
Me destacaré sobre todo en la total independencia,
Como los cipreses elevados.
Cuando veo la cara del camarero
Y el vino encendido
Me siento como aquella vez en que me jacté de la devoción
Y el hábito mancillado de un monje.
Mi estrecho marco no es igual al peso
De la carga del pesar en su ausencia;
Mi pobre corazón no puede soportar tal carga.
Tómenme por un juerguista en la taberna
O un asceta de la ciudad --
Soy solamente la mercadería que usted ve, o peor.
Soy el sirviente del Genio de la edad;
No afecten mi corazón,
Porque si susurro una palabra de queja
Invocará la venganza de cielo.
El polvo del maltrato
Está tendido sobre mi corazón;
Dios prohíbe que contaminemos
Este espejo rebosante del amor.

Forough Farrokhzad (1934–1967)

Hundiré en el jardín mis manos,
germinarán, lo sé, lo sé, lo sé,
y las golondrinas pondrán sus huevos
entre mis dedos sucios de tinta.

Colgaré de mis orejas dos cerezas
rojas, gemelas,
y pegaré en mis uñas pétalos de dalia.
Hay un callejón donde los chicos
que me amaron hace tiempo,
con los mismos cabellos revueltos,
cuellos finos
y piernas delgadas,
piensan en la sonrisa inocente
de una niña que una noche
se llevó el viento.

Hay un callejón
que mi corazón ha robado
a los barrios de la infancia.
Viaje corporal por la línea del tiempo
con un cuerpo que fecunda
la línea del tiempo,
el cuerpo de una imagen que se piensa
que vuelve de la fiesta en un espejo.

Así es como alguien muere
y alguien se queda.

Ningún pescador puede
encontrar ninguna perla
en un arroyo humilde,
arroyo que desemboca
en una charca.
Sé de un ángel pequeño y triste
que vive en el mar
y toca su corazón
con un ney de madera lentamente.

Un ángel pequeño y triste
que muere de noche
por un beso
y nace al amanecer
también por un beso.

Sonríe

Sonríe
       El Amado te observa y se deleita en tu sonrisa

La Forja

El Maestro Herrero golpea la plata	El rend al oírlo se arrebata
girando en torno a su centro	su corazón se desata.
Girando desde su centro	Girando hacia su centro
Mirale lleno de gozo	Buscando al Amado dentro.

Mansur Hallay (857-922)

Me he armado de paciencia, mas, ¿Podrá a mi corazón renunciar mi corazon?
En la proximidad y en la distancia Tu espíritu se ha mezclado con mi espíritu.
y yo soy Tu como Tu eres mi esencia y mi deseo.

Gritando

Grito tu nombre buscandote    Pero tu no me contestas
Aunque quiza sólo sea         que no escucho tu respuesta
dentro,                       muy dentro.

RUMI

Grité y en aquel grito ardí.
Callé y marginado y mudo ardí.
De los márgenes todos me arrojó.
Al centro fui y en el centro ardí.

[...]

Rugí. Dijo: callado te quiero.
Callé. Dijo: rugiente te quiero.
Herví. Dijo: permanece quieto.
Me aquieté. Dijo: hirviendo te quiero.

Escritura

De pequeño, en el colegio, me encantaba escribir, en lugar de atender en clase, me pasaba las horas muertas rellenando folios y folios con mi malisima letra - que ahora es aun peor - escribiendo poesias, cuentos, y pequeños guiones para nuestras partidas de rol jugando al D&D. En 5º de EGB recuerdo que salio un pequeño texto mio en el periódico del colegio, era una redacción sobre Tierno Galván, puede que aun conserve una copia por casa...

También recuerdo que escribi un poema en versos alejandrinos sobre las ent-mujeres imaginandome lo que habrían hecho al abandonar a los ent, un cuento de ciencia ficción de no recuerdo quienes viajando a Saturno (posiblemente acababa de leer 2001 de Arthur C. Clarke), otro sobre un detective finlandes, y otro sobre un vampiro que acogia en su casa al protagonista, alguien que tenia un accidente de coche.

Mis historias, por supuesto, siempre tenían que ver con mis lecturas, y de hecho, mientras mis compañeros forraban sus carpetas de fotografias de coches deportivos, y de zapatillas de deporte, mis compañeras de fotos de los Hombres G, Duncan Dhu, Duran Duran, y las mas alternativas de Iron Maiden, Kiss, o Metallica, yo fotocopie una ilustración del libro de El Corsario Negro de Emilio Salgari, pedí una ampliación, y con ella forre mi carpeta, un caos increible de los pocos apuntes que tomaba y los muchos textos que escribía.

Yo, de verdad, intentaba ser organizado, mi carpeta tenia separadores amarillos, y a veces incluso con los nombrecitos de cada apartado escritos a boli, pero era imposible, a las pocas semanas el caos volvia a reinar.

El caso es que todos esos escritos los tiré, no se muy bien por qué, supongo que no los consideraba buenos en absoluto y siempre intentaba hacer el siguiente mejor que el anterior.

Entonces tuve mi primer ordenador, y ahi empezo a desaparecer mi vena escritora, veía esa caja  de metal como un recurso creativo sin precedentes, y me pasaba las horas muertas programando, exprimiendo todo lo posible la capacidad limitada de un 8086 a 8Mhz. Y mi capacidad creativa cambio, creaba sueños electronicos en vez de escritos.

Ahora necesito volver a mis orígenes, escribir lo que pueda, y sacar lo que llevo dentro.

Similitudes

La primera Sura del Quran es preciosa, y dicen que además, oirla en arabe, la lengua en que fue traido, causa un efecto especial, de hecho, en actos religiosos nunca se recita en otra lengua, excepto en contadas ocasiones.

bísmil-lâhi r-rahmâni r-rahîmi

al-hámdu lil-lâhi rábbi l-'âlamîna

r-rahmâni r-rahîmi

máliki yáumi d-dîn

iyyâka ná'budu wa iyyâka nasta'in

ihdinâ s-sirâta l-mustaqîma

sirâta l-ladzîna án'amta 'aláihim

Para mi desgracia, no se arabe, ni siquiera puedo leer el alifato, pero me encanta crear conexiones entre las cosas, la primera, reconocida por todos, esta a la vista, para los musulmanes, esta primera sura tiene el mismo significado que el padre nuestro cristiano, y sus similitudes no se escapan a nadie, dejando a un lado la simbología de cada religión, semioticamente se refieren a lo mismo, piden a un ser superior que nos guie por el camino recto y verdadero.

Entonces... si nuestras culturas son tan similares... ¿Por qué nos empeñamos en fijarnos en nuestras diferencias?